Writing the book is slowly coming to an end. As of today, there are 43 chapters (including 38 translated into English). Only 6 chapters remain to be completed. The publication will most likely contain about 49 chapters.

After a long break I come back with information on what stage my publication is at this moment. At this point I have 27 chapters translated, the next 6 are waiting for my translation. I am still working on 17 others. The book already has 280 pages of text alone. Also book got new artist who is currently working on new illustrations for selected individual pages. Now I have about 40 drawings specially prepared for individual pages. This book will be a monster. Metal Never Bends

I have translated 14 chapters,  4 waiting for translation and 23 what I am actually right now working on. I have in plans start on another several.  Book getting shape...
Also got few cool   artwork specially painted for my publication.

MNB

Week ago I did last interview for my book which was  Eric Czepek drummer of SCEPTER.
I finished another chapter and is waiting now for translation.
More up dates soon.

As news  I got quotes few new people who share stories about ancient Chicago Metal Scene... it's another cool memories from two last decades of XX century. I am sure some information include in this publication bring some knowledge, facts, unwritten legends and of course controversy. This book unveil a lot view on our great local scene unique hidden spots. This is about texts included here...
Also I am planning  used art work of local artists which now it will be little surprise for  those maniacs who get chance in the future read this publication.

I would say book get closer to  finish. Be patient!!!

METAL NEVER BENDS!

Finishing book part II

Still a lot working on writing my texts. Also I am editing my texts with people quotes making 4 new  chapters... I have already done 4 which is waiting for translations and one of them I sent to my buddy who is translating.
For today I have finished 5 chapters and soon start working on pages layout...

Magick is in progress...

Metal Never Bends!!!

Finishing book part I

    Beginning of 2018 I finished first chapter for my book. Chapter is translated on English, and also corrected, includes 17 pages of texts interviewed people and my writing. Now I am waiting for artwork.
    Another 8 chapters waiting for translation. I am also working on more.


MNB